最近なんだか英語漬け…

最近思うのは
自分はgoogleとかの検索結果で英語のサイトがヒットしたとしても、そのサイトがどんな有用な情報をもってるかも確認せずにスルーしてしまってるなぁって事です
英文を見るだけで体が自然と拒否反応を起こしてしまう事のもったいなさに最近気付きつつある訳です、、。

そんな事で2週間くらい前から英語の勉強、始めています。
今の所楽しく飽きずに続いてます。。単語帳と英辞郎をお供に脳みそフル活動です。。
それからこの間の記事の
Crara Blog » Blog Archive » firefox googleツールバーで翻訳
もフル活用です。

とりあえずはgoogleとかの検索結果で英語のサイトがヒットしたら、そのサイトの情報を脳みそにインプットできるように、
リーディングをメインでお勉強してます。。

一応2週間続けてきておすすめのサイトは、
日刊２分で読めるやさしい英語ニュースという、日本のニュースを毎日メルマガで配信しているサイトです。

主な特徴
１．今、国内外で話題になっているニュースをひとつ選び、可能な限りやさしく短い英文にまとめています。２〜３センテンスのみで構成された英語ニュースです。

２．その英文を　「できるだけ返り読みせず、英語の語順のまま頭に入れる」　ことができるよう、適当な箇所で区切り、さらに頭ごなし訳の和文をつけています。

３．内容の理解に役立つ重要単語や表現法をわかりやすくポイント解説し、ニュースに関するコメントを付け加えています。

４．金曜日に1週間の復習テストで学習の総仕上げを行います。

５．月曜日には効果的な英語学習やキャリアアップに関するエッセイを入れ、内容にめりはりをつけています。

というすばらしい内容でおすすめ。

それから今日del.icio.usで人気記事になってた
Useless Facts
っていう所を、面白そうなんで自力で訳してる所です。
Useless Facts=「役に立たない知識」って事？

ただ、訳した内容が本当にあってるのか、答え合わせが出来ない事が悩み。。